Meine Leistungen für Verlage

• Lektorat: Überarbeitung von Sach- und Prosatexten bis zur Satzreife (Verbesserung von Struktur, Argu­men­tation und Ausdruck, Behebung von Unklarheiten und Widersprüchen, Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik, Korrektur von Übersetzungen aus dem Englischen)


• Konzeption & Redaktion: Erarbeitung von Buch­kon­zepten inkl. Zielgruppenbestimmung, Konkurrenzana­lyse, Strukturkonzept, Auswahl und Zusammenstel­lung der Materialien, Autorenauswahl


• Adaption: Überzeugende Darstellung komplexer fach­licher Themen für interessierte Laien


• Recherche: Erstellung von Literaturlisten, Zusammen­fassung von Fachtexten, Recherche in Archiven inkl. der Transkription von Handschriften


• Marginaltexte: Erstellung von Registern, Bibliogra­phien, Klappentexten etc.


• Englisch-Deutsch: Lektorat und Korrektorat von Über­setzungen aus dem Englischen