redigo: Lektorat und Redaktion in Berlin

Als erfahrener Redakteur und Lektor biete ich Ihnen kompetente und tatkräftige Unterstützung auf dem Weg von der Idee zum druckreifen Text. Meine Arbeitsschwer­punkte sind:

• Sachtexte & Prosatexte: Für Buchverlage betreue ich Publikationsprojekte redaktionell bis zur Satzreife, wo­bei das Lektorat und die Erstellung von Registern und Bibliografien zu meinen häufigsten Aufgaben zählen. Zudem unterstütze ich die Konzeption von Publikatio­nen, indem ich Ideen entwickle, Recherchen durchfüh­re und Texte sowie Materialien beschaffe. Hier erhal­ten Sie eine Übersicht über meine Leistungen.


• Technische Texte: Unternehmen unterstütze ich durch das Lektorat technischer Texte, z.B. von Lasten- und Pflichtenheften. Das technische Lektorat umfasst insbesondere die Korrektur der Rechtschreibung, die Überprüfung der Verständlichkeit und der einheitlichen Verwendung von Fachbegriffen (deutsch und englisch) sowie die Sicherstellung der formalen Logik von Bedin­gungssätzen.


• Unternehmenspräsentationen: Zur Vorstellung von Unternehmen und Produkten formuliere ich überzeu­gende, zielgruppengerechte Texte. Dabei präsentiere ich auch komplexe fachliche Themen anschaulich und leserfreundlich, indem ich die Darstellung klar struktu­riere, Abstraktes begreifbar mache und Undeutlichem Konturen gebe.


• Referenzen & Arbeitszeugnisse: Seit acht Jahren bie­te ich Unternehmen und Arbeitnehmern Unterstützung bei der Personalbeurteilung. Zu den Schwerpunk­ten meiner Tätigkeit zählen die Formulierung individu­eller Arbeitszeugnisse und Empfehlungsschreiben in Ab­stimmung mit dem Arbeitnehmer und seinem Vorge­setzten sowie die Arbeitszeugnis-Analyse als fundier­te und begründete Textanalyse abseits von spekula­tiven Notenzuordnungen.